LAS GROUP
2026-07
02
02-07-2026

Thiết Bị Phun Sơn Sames: Từ Súng Kremlin Đến Chuông Quay Tự Động Nanocoat – Giải Pháp Toàn Diện Cho Dây Chuyền Sơn Công Nghiệp

Tóm tắt nhanh

  • Sames (viết tắt: Simply Applying Most Efficient Solutions) là thương hiệu thiết bị phun và cấp sơn công nghiệp của Pháp, thuộc tập đoàn EXEL Industries. Doanh thu hơn 200 triệu EUR, 1.000+ nhân viên, 3.000+ đối tác toàn cầu.
  • Sames gồm 4 thương hiệu con công nghệ: Sames Kremlin (phun sơn lỏng), Sames Nanocoat (chuông quay tự động), Sames Inocoat (sơn bột) và Sames iNTEC (sealant & adhesive).
  • Sames Kremlin phát triển công nghệ Airspray từ năm 1925, sáng chế Airmix® vào năm 1975 – công nghệ vẫn được ứng dụng rộng rãi toàn cầu đến nay.
  • Sames Nanocoat cung cấp dòng chuông quay tự động cho sơn ô tô với các model: ACCUBELL 709 Evo, PPH707 SB, PPH707 EXT, PPH707 EXTi, PPH707 2K, PPH707 MT/MT2K.
  • LAS GROUP là nhà phân phối chính thức Sames tại Việt Nam, cung cấp giải pháp từ khảo sát, thiết kế đến lắp đặt, đào tạo và bảo trì.

Nguồn chính: Sames. Corporate Brochure 2023. EXEL Industries Group. | Sames Nanocoat. 4fold Brochure Automotive Solution EN 2023.

1. Sames – Lịch Sử Và Cấu Trúc Thương Hiệu

Sames là tên viết tắt của "Simply Applying Most Efficient Solutions" – triết lý cốt lõi phản ánh cam kết về hiệu quả ứng dụng chất lỏng trong công nghiệp. Thương hiệu thuộc tập đoàn EXEL Industries (Pháp, sở hữu gia đình), một trong những tập đoàn hàng đầu thế giới về thiết bị phun và ứng dụng chất lỏng.

Các chỉ số xác nhận từ Corporate Brochure 2023:

  • Doanh thu: hơn 200 triệu EUR
  • Nhân lực: 1.000+ nhân viên
  • Mạng lưới đối tác: 3.000+ đối tác toàn cầu
  • Đầu tư R&D: 4% doanh thu hàng năm
  • Sở hữu trí tuệ: 106 họ bằng sáng chế
  • Chứng nhận bền vững: EcoVadis Gold Label

1.1. Cấu trúc 4 thương hiệu con

Sames hoạt động qua 4 thương hiệu chuyên biệt, mỗi thương hiệu phục vụ một phân khúc công nghệ riêng:

Thương hiệu Công nghệ cốt lõi Ứng dụng chính
Sames Kremlin Airspray, Airmix®, Airless Phun sơn lỏng thủ công + tự động, cấp sơn
Sames Nanocoat Chuông quay (rotating bell) có/không tĩnh điện Sơn ô tô, sơn robot tự động
Sames Inocoat Sơn bột tĩnh điện (powder coating) Sơn bột kim loại, đồ gia dụng, kết cấu nhôm
Sames iNTEC Bơm keo, sealant, adhesive Gioăng kín, dán kết cấu, chống ồn ô tô

1.2. Lịch sử phát triển công nghệ Kremlin

  • 1925: Kremlin giới thiệu công nghệ Airspray – phun sơn bằng khí nén – đặt nền móng cho ngành phun sơn công nghiệp hiện đại.
  • 1975: Kremlin sáng chế và đăng ký bằng độc quyền công nghệ Airmix® – công nghệ phun hỗn hợp kết hợp ưu điểm của Airspray và Airless.
  • 1960s: Sames phát triển công nghệ sơn bột tĩnh điện (powder coating).
  • 2011: Ra mắt dòng chuông quay Accubell cho thị trường ô tô.
  • Hiện tại: Hoạt động tại hơn 16 quốc gia, phục vụ các hãng ô tô và nhà sản xuất công nghiệp toàn cầu.

2. Sames Kremlin – Công Nghệ Phun Sơn Lỏng (Airspray / Airmix® / Airless)

Sames Kremlin là nhánh phụ trách súng phun sơn lỏng (liquid coating) – bao gồm cả ứng dụng thủ công và tích hợp trong dây chuyền tự động. Ba công nghệ cốt lõi gồm Airspray, Airmix® (độc quyền) và Airless.

2.1. Công nghệ Airspray

Nguyên lý: Sơn được atomize (phân tán thành hạt mịn) bằng luồng khí nén tại đầu súng. Kremlin đã phát triển và hoàn thiện công nghệ này từ năm 1925.

Đặc điểm kỹ thuật tiêu biểu:

  • Áp suất khí tại đầu súng: 0.3 – 0.7 bar (theo tiêu chuẩn HVLP)
  • Chất lượng bề mặt: Rất tốt – hạt sơn mịn, bề mặt hoàn thiện cao
  • Phù hợp: Sơn độ nhớt thấp đến trung bình (lacquer, PU, sơn nước)

Ứng dụng điển hình: Sơn hoàn thiện (topcoat) đồ gỗ, linh kiện nhựa, sản phẩm yêu cầu bề mặt cao cấp.

2.2. Công nghệ Airmix® (Bằng sáng chế Sames Kremlin, 1975)

Nguyên lý: Airmix® kết hợp hai nguyên lý atomize: sơn được gia tốc bằng áp suất trung bình (không cao như Airless thuần túy) kết hợp với khí nén áp thấp hỗ trợ atomize tại đầu vòi. Kết quả: hạt sơn mịn hơn Airless nhưng overspray thấp hơn Airspray.

Đây là công nghệ độc quyền của Kremlin, được đăng ký bằng sáng chế từ năm 1975 và tiếp tục là nền tảng của nhiều dòng súng Sames đến ngày nay.

Đặc điểm kỹ thuật tiêu biểu:

  • Áp suất sơn: 30 – 120 bar
  • Khí hỗ trợ atomize: 0.5 – 2 bar
  • Dải độ nhớt sơn: Thấp đến cao (sơn nước, sơn dung môi, sơn dày)

Ưu điểm so với Airspray và Airless:

  • Chất lượng bề mặt tốt hơn Airless thuần túy
  • Overspray thấp hơn và tiết kiệm sơn hơn Airspray
  • Xử lý dải độ nhớt rộng hơn Airspray đơn thuần

Ứng dụng điển hình: Sơn đồ gỗ nội thất, linh kiện công nghiệp, sơn primer ô tô, sơn xây dựng cao cấp, sơn kết cấu kim loại.

2.3. Công nghệ Airless

Nguyên lý: Sơn được bơm áp suất cao (50 – 350 bar) qua đầu vòi có lỗ nhỏ. Sự giảm áp đột ngột khi sơn thoát ra tạo hiệu ứng atomize mà không cần khí nén pha trộn.

Đặc điểm kỹ thuật tiêu biểu:

  • Áp suất làm việc: 50 – 350 bar
  • Năng suất phủ: Cao – phù hợp diện tích lớn
  • Phù hợp: Sơn độ nhớt cao (epoxy, zinc rich, chống ăn mòn)

Ứng dụng điển hình: Sơn chống ăn mòn kết cấu thép, cầu, bồn chứa, tàu biển, đường ống công nghiệp.

2.4. So sánh 3 công nghệ Kremlin

Tiêu chí Airspray Airmix® Airless
Sáng chế/phát triển Kremlin, 1925 Kremlin, 1975 (độc quyền) Phổ biến toàn ngành
Áp suất sơn Thấp (khí nén) Trung bình (30–120 bar) Cao (50–350 bar)
Chất lượng bề mặt Rất tốt Tốt – Rất tốt Tốt
Dải độ nhớt Thấp – Trung bình Thấp – Cao Cao
Overspray Nhiều nhất Ít hơn Airspray Ít
Ứng dụng chính Hoàn thiện, đồ gỗ Đa dụng Chống ăn mòn, công nghiệp nặng

Ghi chú: Transfer Efficiency phụ thuộc loại sơn, hình dạng sản phẩm, điều kiện vận hành và kỹ năng thao tác. Số liệu tham khảo điển hình, không phải giá trị tuyệt đối từ datasheet.

3. Sames Nanocoat – Chuông Quay Tự Động Cho Dây Chuyền Sơn Ô Tô

Sames Nanocoat là thương hiệu chuyên về rotating bell atomizer (chuông quay phun sơn) cho dây chuyền sơn robot tự động, đặc biệt trong ngành ô tô. Đây là thiết bị lắp đặt trực tiếp lên cánh tay robot sơn, không phải súng phun cầm tay.

3.1. Thông số chung của hệ thống chuông quay Sames Nanocoat

Thông số Giá trị
Tốc độ quay turbine Lên đến 70.000 vòng/phút
Điện áp tĩnh điện Lên đến 100 kV
Số màu tối đa (hệ MT) Lên đến 30 màu
Tải trọng đầu phun trên robot 7 – 15 kg
Tốc độ di chuyển robot Lên đến 1,5 m/s
Năng suất sản xuất 10 – 65 xe/giờ
Tiết kiệm sơn (Paintsave) 18 cc sơn tiết kiệm / 10 giây

Nguồn: Sames Nanocoat. 4fold Brochure Automotive Solution EN 2023.

3.2. Quy trình sơn thân xe – các lớp sơn tự động

Trong dây chuyền sơn ô tô hiện đại, chuông quay Sames Nanocoat được sử dụng xuyên suốt toàn bộ quy trình sơn thân xe:

  1. Primer (Sơn lót): Lớp nền chống ăn mòn, tạo độ bám cho các lớp tiếp theo.
  2. BaseCoat 1 (BC1): Lớp màu đầu tiên – tạo nền sắc tố.
  3. BaseCoat 2 (BC2): Lớp màu bổ sung – hoàn thiện màu sắc đồng đều.
  4. ClearCoat (CC): Lớp bóng bảo vệ – tạo độ bóng và bảo vệ lớp màu bên dưới.

3.3. Chi tiết các model chuông quay

ACCUBELL 709 Evo

  • Loại nạp điện: Internal charge (tích điện nội)
  • Loại sơn: Sơn gốc nước (waterborne)
  • Ưu điểm nổi bật: Hiệu suất truyền sơn cao nhất, lượng sơn thất thoát khi đổi màu thấp nhất
  • Dữ liệu đổi màu: Chỉ 12 cc sơn trong 12 giây – giá trị thấp nhất trong dòng sản phẩm
  • Số lượng lắp đặt: Hơn 800 đầu phun đã lắp đặt toàn cầu
  • Ứng dụng: Sơn ngoại thất và nội thất thân xe với sơn gốc nước

PPH707 EXT

  • Loại nạp điện: External charge (tích điện ngoại)
  • Loại sơn: Sơn gốc nước (waterborne)
  • Vùng sơn: Ngoại thất thân xe (exterior carbody)
  • Trọng lượng: Chỉ 7 kg – nhẹ nhất trong dòng PPH707
  • Đầu chuông (bell cup): EX65 và EX80 – Dual shaping air (2 luồng khí định hình)
  • Thế hệ turbine: 7th range (thế hệ thứ 7)
  • Ứng dụng: Dây chuyền sơn thân xe ngoại thất với robot tải nhẹ

PPH707 EXTi

  • Loại nạp điện: External charge (tích điện ngoại)
  • Loại sơn: Sơn gốc nước (waterborne)
  • Vùng sơn: Nội thất thân xe và bumper
  • Thiết kế: Compact – nhỏ gọn cho robot làm việc trong không gian hẹp
  • Điện áp: 70 kV; Số pin điện cực: 16 pins
  • Ứng dụng: Sơn nội thất cabin, khoang động cơ, bumper nhựa

PPH707 SB

  • Loại nạp điện: High-speed bell (tốc độ cao)
  • Loại sơn: Sơn dung môi (solvent-borne)
  • Bảo hành turbine: 7 năm (dài nhất dòng PPH707)
  • Đầu chuông (bell cup): Full titanium – EC35, EC50, EX65, EX80
  • An toàn cháy nổ: Chứng nhận ATEX Zone 1 – phù hợp môi trường có dung môi
  • Ứng dụng: Sơn solvent-borne cho nhà máy chưa chuyển đổi sang waterborne; môi trường ATEX yêu cầu cao

PPH707 2K

  • Chuyên dụng: Sơn 2 thành phần (2K) – clearcoat
  • Ưu điểm đặc biệt: Thể tích sơn hỗn hợp (base + hardener) chỉ 2 cc – giảm tối đa lãng phí tại điểm trộn
  • Thế hệ turbine: 7th range; Áp suất làm việc: 6 – 10 bar
  • Ứng dụng: Chuyên dụng cho lớp ClearCoat 2K trong dây chuyền sơn ô tô cao cấp

PPH707 MT và PPH707 MT2K (Multi-Tone – Đổi màu nhanh)

Dòng MT là giải pháp đặc biệt cho dây chuyền sản xuất đa màu sắc, tần suất đổi màu cao:

  • Tính năng cốt lõi: Embedded CCV (Color Change Valve tích hợp ngay trong đầu phun)
  • Mỗi màu có gear pump riêng – đảm bảo lưu lượng ổn định và đổi màu tức thì
  • UPside CCV (thế hệ mới): Nhẹ hơn 52%, gọn hơn 30% so với thế hệ tiêu chuẩn

Dữ liệu đổi màu (4fold Brochure 2023):

Cấu hình Số màu Lượng sơn thất thoát Thời gian đổi màu
PPH707 MT 5 màu 6 cc 5 giây
PPH707 MT EXT 7 màu 4 cc 6 giây
PPH707 MT 2K (1 hardener) Base: 8 cc + Hardener: 2 cc 10 cc 7 giây
PPH707 MT 2K (3 hardeners) Base: 40 cc + Hardener: 7 cc ~47 cc 15 giây
PPH707 MT PM 3 bases: 8 cc + 3 hardeners: 2 cc ~10 cc 7 giây

Nguồn: Sames Nanocoat. 4fold Brochure Automotive Solution EN 2023.

4. Hệ Thống Hỗ Trợ Tích Hợp Cho Chuông Quay Sames Nanocoat

4.1. EASYPAINT Suite – Nền Tảng Điều Khiển

EASYPAINT Suite là hệ thống phần mềm điều khiển và giám sát toàn bộ dây chuyền phun sơn robot:

  • Full Service HMI: Giao diện vận hành trực quan cho kỹ thuật viên
  • Safe PLC Software: Phần mềm PLC an toàn theo tiêu chuẩn công nghiệp
  • Tích hợp giám sát tham số sơn, điện áp, tốc độ turbine theo thời gian thực

4.2. Rinsing Box – Trạm Rửa Đầu Phun

Sames Nanocoat cung cấp trạm rửa (rinsing box) tương thích cho tất cả model trong dòng PPH707 và ACCUBELL, đảm bảo vệ sinh đầu phun sau sản xuất và giữa các chu kỳ đổi màu.

4.3. Paintsave Technology

Công nghệ Paintsave giúp thu hồi sơn trong đường ống khi đổi màu, tiết kiệm 18 cc sơn mỗi 10 giây so với quy trình xả thải thông thường – đóng góp trực tiếp vào việc giảm chi phí nguyên liệu và lượng VOC thải ra.

5. Sames Inocoat – Giải Pháp Sơn Bột Tĩnh Điện

Sames Inocoat là thương hiệu con phụ trách powder coating (sơn bột tĩnh điện). Sames có lịch sử phát triển sơn bột từ thập niên 1960, là một trong những đơn vị tiên phong trong lĩnh vực này.

Sơn bột tĩnh điện được ứng dụng rộng trong sản xuất kim loại công nghiệp, đồ gia dụng, nhôm định hình, kết cấu thép nội ngoại thất. Hệ thống bao gồm súng phun bột, buồng thu hồi bột (recovery booth) và lò sấy.

Lưu ý: Thông tin chi tiết về dòng sản phẩm Sames Inocoat có thể được LAS GROUP cung cấp qua tư vấn trực tiếp.

6. Sames iNTEC – Bơm Keo Và Sealant Công Nghiệp

Sames iNTEC chuyên về thiết bị ứng dụng sealant và adhesive (keo dán và gioăng kín) công nghiệp, đặc biệt trong lĩnh vực ô tô:

  • Bodyshop: Hemflange, anti-flutter bonding, structural bonding, sound deadener
  • Sealing: Under body sealing, inner seam sealing, rocker panel protection
  • Powertrain & Battery: Battery cell bonding, thermal conductive adhesive, battery fire protection
  • Trimshop: Windscreen glazing, roof stiffening, battery gasketing

Hệ thống Sames iNTEC sử dụng các dòng bơm Rexson (high-viscosity pump) cho vật liệu có độ nhớt cao đến rất cao (từ 25.000 đến trên 50.000 Cps).

Nguồn: Sames Kremlin. Catalog Rexson High Viscosity V5.2, 2020. | Sames. Automotive Solutions Brochure 2023.

7. Lựa Chọn Thiết Bị Phun Sơn Sames Theo Ứng Dụng

7.1. Theo ngành và loại sản phẩm

Ứng dụng Giải pháp Sames phù hợp
Sơn thân xe ô tô (waterborne) Sames Nanocoat: ACCUBELL 709 Evo, PPH707 EXT
Sơn nội thất cabin và bumper Sames Nanocoat: PPH707 EXTi
Sơn clearcoat 2K ô tô Sames Nanocoat: PPH707 2K
Sơn dây chuyền đa màu tốc độ cao Sames Nanocoat: PPH707 MT / MT EXT
Sơn solvent-borne, ATEX Zone 1 Sames Nanocoat: PPH707 SB
Sơn hoàn thiện đồ gỗ, linh kiện nhựa Sames Kremlin: Airspray / Airmix®
Sơn chống ăn mòn công trình, thép Sames Kremlin: Airless / Airmix®
Sơn bột kim loại, nhôm, đồ gia dụng Sames Inocoat
Gioăng kín, keo dán ô tô Sames iNTEC + bơm Rexson

7.2. Theo loại sơn và yêu cầu môi trường

  • Sơn gốc nước (waterborne): ACCUBELL 709 Evo, PPH707 EXT, PPH707 EXTi – thiết kế đặc biệt cho waterborne, phù hợp xu hướng giảm VOC.
  • Sơn dung môi (solvent-borne): PPH707 SB với chứng nhận ATEX Zone 1, bảo hành turbine 7 năm.
  • Sơn 2 thành phần (2K): PPH707 2K – thể tích trộn chỉ 2 cc, tối thiểu hóa lãng phí phản ứng hóa học.
  • Sơn bột: Hệ thống Sames Inocoat chuyên dụng.
  • Sealant, adhesive: Sames iNTEC + bơm Rexson high-viscosity.

8. LAS GROUP – Nhà Phân Phối Chính Thức Sames Tại Việt Nam

LAS GROUP là nhà phân phối chính thức Sames (EXEL Industries Group) tại Việt Nam, cung cấp toàn bộ giải pháp kỹ thuật từ đầu đến cuối:

  • Khảo sát & tư vấn: Phân tích yêu cầu sản xuất, đề xuất công nghệ phù hợp (Kremlin / Nanocoat / Inocoat / iNTEC).
  • Thiết kế hệ thống: Thiết kế dây chuyền sơn tích hợp – từ cấp sơn đến đầu phun đến thu hồi.
  • Cung cấp thiết bị: Thiết bị Sames chính hãng, đầy đủ chứng từ xuất xứ.
  • Lắp đặt & hiệu chỉnh: Đội kỹ thuật thi công, vận hành thử và hiệu chỉnh thông số.
  • Đào tạo vận hành: Đào tạo kỹ sư và kỹ thuật viên tại nhà máy khách hàng.
  • Bảo trì & phụ tùng: Cung cấp phụ tùng chính hãng và dịch vụ bảo trì định kỳ.

9. Câu Hỏi Thường Gặp

Q: Sự khác biệt giữa ACCUBELL 709 Evo và PPH707 EXT là gì?
A: ACCUBELL 709 Evo dùng nạp điện nội (internal charge), cho Transfer Efficiency cao nhất và lượng sơn thất thoát khi đổi màu chỉ 12 cc/12 giây – thấp nhất trong dòng sản phẩm, phù hợp dây chuyền sơn ngoại thất ô tô đòi hỏi hiệu suất tối ưu. PPH707 EXT dùng nạp điện ngoại (external charge), nhẹ hơn (7 kg), linh hoạt hơn cho nhiều loại robot sơn thân xe ngoại thất.

Q: PPH707 SB có phù hợp cho nhà máy đang dùng sơn dung môi (solvent-borne) không?
A: Có. PPH707 SB được thiết kế đặc biệt cho sơn dung môi với chứng nhận ATEX Zone 1, đầu chuông full titanium và bảo hành turbine 7 năm. Phù hợp cho nhà máy chưa chuyển đổi sang waterborne hoặc có yêu cầu an toàn phòng cháy cao.

Q: Công nghệ Airmix® của Sames Kremlin có gì khác biệt so với Airless thông thường?
A: Airmix® là bằng sáng chế độc quyền của Kremlin từ năm 1975, kết hợp áp suất sơn trung bình (30–120 bar) với khí nén áp thấp hỗ trợ atomize. Kết quả là chất lượng bề mặt tốt hơn Airless thuần túy, overspray ít hơn Airspray, và xử lý được dải độ nhớt rộng hơn – lý do Airmix® được ưa chuộng trong sơn đồ gỗ và linh kiện công nghiệp đòi hỏi bề mặt hoàn thiện cao.

Q: Dòng PPH707 MT có phù hợp cho dây chuyền sơn nhiều màu không?
A: Có. PPH707 MT được thiết kế cho dây chuyền đa màu tốc độ cao với CCV tích hợp ngay trong đầu phun và gear pump riêng cho mỗi màu. PPH707 MT EXT đạt 7 màu với chỉ 4 cc sơn thất thoát và 6 giây đổi màu – đáp ứng yêu cầu năng suất cao nhất của dây chuyền sơn ô tô hiện đại.

Q: LAS GROUP có thể tư vấn chọn model chuông quay Sames phù hợp không?
A: Có. LAS GROUP với tư cách nhà phân phối chính thức Sames tại Việt Nam cung cấp dịch vụ tư vấn kỹ thuật chuyên sâu: phân tích yêu cầu sản xuất, loại sơn, số màu, năng suất và điều kiện lắp đặt để đề xuất model phù hợp nhất.

10. Bài Viết Liên Quan


Dây chuyền sơn ô tô hay sơn công nghiệp của bạn cần giải pháp thiết bị phun sơn chính xác, hiệu suất cao?

LAS GROUP – nhà phân phối chính thức Sames tại Việt Nam – cung cấp tư vấn kỹ thuật chuyên sâu về toàn bộ dải sản phẩm Sames Kremlin, Nanocoat và Inocoat. Từ súng phun Airmix® đến chuông quay ACCUBELL 709 Evo và PPH707, chúng tôi giúp bạn lựa chọn đúng thiết bị cho từng ứng dụng cụ thể.

Liên hệ ngay để được tư vấn kỹ thuật miễn phí. Website: lasgroup.vn


Nguồn Tham Khảo

  1. Sames. Corporate Brochure 2023. EXEL Industries Group.
  2. Sames Nanocoat. 4fold Brochure Automotive Solution EN 2023.
  3. Sames. Automotive Solutions Brochure 2023.
  4. Sames Kremlin. Catalog Rexson High Viscosity V5.2, 2020.
  5. EXEL Industries. Group Presentation. https://www.exel-industries.com/
Chia sẻ

Tin liên quan

Buồng Phun Sơn Công Nghiệp: Cấu Tạo, Tiêu Chuẩn An Toàn Và Lưu Ý Khi Lựa Chọn Cho Dây Chuyền Sơn Tự Động
03-07-2026

Buồng Phun Sơn Công Nghiệp: Cấu Tạo, Tiêu Chuẩn An Toàn Và Lưu Ý Khi Lựa Chọn Cho Dây Chuyền Sơn Tự Động

Hệ Thống Cấp Sơn Tự Động Binks – Nền Tảng Vận Hành Cho Dây Chuyền Phun Sơn Công Nghiệp
02-07-2026

Hệ Thống Cấp Sơn Tự Động Binks – Nền Tảng Vận Hành Cho Dây Chuyền Phun Sơn Công Nghiệp